ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Τετάρτη, 21 Ιανουαρίου 2015

Ο Πουτιν απαντά με «καυτή» παροιμία στην Μέρκελ: Το βίντεο της χρονιάς! Δειτε πως αντέδρασε η καγκελάριος..

Άναυδη άφησε ο Βλάντιμιρ Πούτιν την Άνγκελα Μέρκελ, όταν κλήθηκε να απαντήσει τι θα γίνει στην περίπτωση που η Ουκρανία ή καλύτερα το καθεστώς του ΚΙέβου επιχειρήσει επίθεση στις περιοχές της Νέας Ρωσίας ή ακόμα και της Κριμαίας.
Ειδικότερα, ο Ρώσος ηγέτης ερωτώμενος από δημοσιογράφο αν η Ρωσία θα υποχωρήσει στο θέμα της Ουκρανίας προκειμένου να μην κλιμακωθεί η κατάσταση, δίνει μια ιδιαίτερα αποστομωτική απάντηση, χαρακτηριστική ενός ηγέτη: «Στην πατρίδα μου λέμε το εξής ρητό: Η πρώτη νύχτα του γάμου δεν τελειώνει χωρίς γαμ…σι»!
Ιδιαίτερο, μάλιστα, ενδιαφέρον παρουσιάζει το ύφος της Γερμανίδας Καγκελαρίου όταν ο διερμηνέας της μεταφέρει στο ακουστικό την ακριβή φράση του Β. Πούτιν!


ΠΗΓΗ:

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

This is a comment.