ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Τετάρτη 7 Νοεμβρίου 2012

Τα διλήμματα που θέτει ο κ. Σαμαράς


Τις τελευταίες δύο ημέρες ο Πρωθυπουργός της χώρας έπαιξε τα ρέστα του σε αυτό το ιδιόμορφο πόκερ με αντίτιμο τα «κουκιά» της ψήφισης των μέτρων.

Μαριλένα, μιλάμε για μεγάλο….λουλούδι!

Είναι γνωστό πως οι άνθρωποι με τις μεγαλύτερες προσβάσεις προσπαθούν να κρατάνε πάντα τα ονόματά τους εκτός δημοσιότητας… Οι λόγοι προφανείς. Για τους περισσότερους το όνομα “Δημήτρης Χριστόπουλος” δεν λέει κάτι. Πρόκειται όμως για τον άνθρωπο που έχει αναλάβει τον προεκλογικό αγώνα του υποψηφίου του ΠΑΣΟΚ για τον Δήμο Αθηναίων, Γιώργο Καμίνη. Και φυσικά δεν πρόκειται για έναν οποιοδήποτε άνθρωπο. Αναπληρωτής καθηγητής Πολιτικών Επιστημών και Ιστορίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και στενός φίλος του Γιώργου Καμίνη.

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ: Η ΠΑΝΙΔΑ ΤΟΥ ΛΑΓΚΑΔΑ

Μέχρι τώρα είχαμε μάθει ότι η οχιά ΄΄κολυμπάει΄΄ στο αλμυρό νερό!!!

Σήμερα θα μάθουμε ότι κολυμπάει και στο.........

ΟΙ ΄΄ΚΗΠΟΥΡΟΙ ΤΟΥ ΕΚΑΣΤΟΤΕ ΔΗΜΑΡΧΟΥ΄΄

Ο Δήμαρχος θα γίνει καμικάζι αυτό είναι το μόνο σίγουρο. Γιατί όμως τα παλικάρια της συνδιοίκησης (συμπολίτευσης και μείζονος αντιπολίτευσης) ανεξαρτήτως πολιτικής τοποθέτησης, είναι τόσο πρόθυμοι να γίνουν Κηπουροί ΄΄του Δημάρχου΄΄

Διότι, απλούστατα, αποτελούν αναπόσπαστο μέρος ενός

Τρίτη 6 Νοεμβρίου 2012

«Κριστίν, δολοφόνε»


Με αποδοκιμασίες και αποκαλώντας τη δολοφόνο υποδέχτηκαν φοιτητές της επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Κριστίν Λαγκάρντ.
Η Γενική Διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, επισκέφτηκε χθες το Βέλγιο και ανακυρήχθηκε επίτιμος διδάκτορας στο Καθολικό Πανεπιστήμιο του Λέβεν.

Deutsche Bank: “Η ανάπτυξη στην Ελλάδα θα έρθει το 2014


Επιστροφή της ελληνικής οικονομίας σε ρυθμούς ανάπτυξης από το 2014 προβλέπει στην τελευταία έκθεσή της για την ευρωζώνη η Deutsche Bank.
Όπως εκτιμά ο οίκος στην 22σέλιδη έκθεσή του με τίτλο «Mapping the recovery’s breadcrumbs», η ελληνική οικονομία θα παραμείνει σε ύφεση για το υπόλοιπο του 2012, αλλά και καθ’ όλη τη διάρκεια του 2013, με στόχο την επιστροφή της στην ανάπτυξη από το 2014.

«Η Τρόικα οδηγεί τους Έλληνες στην καταστροφή»!


Κραυγή αγωνίας για τις δραματικές στην υγεία και την οικονομία μας συνέπειες της συνταγογράφησης μόνο της δραστικής ουσίας.
Βίαιη αποβιομηχάνιση και εξάρτηση της χώρας από εισαγωγές επιδιώκει η Τρόικα με την υποχρεωτική συνταγογράφηση φαρμάκων μόνο με την ανώνυμη δραστική ουσία. Τέτοια είναι η εμμονή της τρόικας για συνταγογράφηση των φαρμάκωνμε τη δραστική ουσία, που τη θέτει ως προαπαιτούμενο για την εκταμίευση της δόσης του δανείου!

Η πιτσαρία “έσκισε”…και άνοιξε και υποκατάστημα..

Θυμόσαστε προεκλογικά την ερώτηση και την απάντηση του κ. Σαμαρά που μας εξομολογήθηκε ότι, είχε ανοίξει για δυο χρόνια πιτσαρία στην Αμερική….που έσκισε…

Φαίνεται ότι όντως η πιτσαρία έσκισε και οι δουλειές πήγαν καλά…

Για αυτό και άνοιξε υποκατάστημα και στο Hooksett, New Hampshire…

Οι μετοχές της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών να δοθούν στους εσωτερικούς πιστωτές.


Εικοσιτέσσερα περίπου από τα 31,5 δις ευρώ που θα δοθούν τώρα ως δάνειο στην Ελλάδα θα πάνε στην ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών. Τα χρήματα αυτά, μαζί με μερικά που δόθηκαν και με αυτά που θα ακολουθήσουν, μέχρι να φτάσουν συνολικά τα 50 δις, αποφασίστηκαν με το δεύτερο μνημόνιο.  Όλα αυτά θα επιβαρύνουν τους Έλληνες πολίτες ως δημόσιο δάνειο και έναντι αυτών των 50 δις ευρώ το κράτος θα λάβει…. κοινές μετοχές χωρίς δικαίωμα ψήφου τουλάχιστον για μια πενταετία.

Ενοχλούνται κάποιοι, γιατί ο Έλληνας παραμένει Έλληνας

Να καταργηθεί η έξοδος του Μεσολογγίου, η ανατίναξη της Αρμάτας στις Σπέτσες, η αναπαράσταση στο Κούγκι, οι εκδηλώσεις για το Λάβαρο της Αγίας Λαύρας, ζητεί η βουλευτής της ΔΗΜΑΡ, Μαρία Ρεπούση, σύμφωνα με το Βήμα.

Η ελληνική οικοδομή γύρισε 30 χρόνια πίσω


Στο 1980 γύρισε η οικοδομή, σύμφωνα με τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην 7η εξαμηνιαία έκθεση εξελίξεων στον κατασκευαστικό κλάδο, που δημοσιοποίησε χθες ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τεχνικών Εταιρειών (ΣΑΤΕ).

Οδεύουμε προς γενική ΦΙΜΩΣΗ…


Γράφαμε τον Ιούλιο του 2012, :

«Αυτή η κυβέρνηση κλιμακώνει και επιταχύνει τις πραξικοπηματικές διαδικασίες του δικτατορικού ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΣΜΟΥ: Του ΓΕΝΙΚΟΥ «γύψου», μιας ΑΝΟΙΚΤΗΣ και ΩΜΗΣ δικτατορίας…».

Σπ. Καρατζαφέρης: Παρέα στον Άκη οι Παπανδρέου και Παπακωνσταντίνου


Έξω από το γραφείο του εισαγγελέα, στα κρυφά, βρήκαμε τον έμπειρο δημοσιογράφο και μας αποκαλύπτει τις πραγματικές αιτίες της σύλληψής του
Του Χ.Κ. Λαζαρόπουλου


ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΚΑΔΑ


Η δημοτική Αρχή σε αυτή την κρίσιμη ώρα που περνά ο τόπος, αυτούς τους μήνες που αγωνίζεται για να λύσει χρόνια προβλήματα της πόλης και το καταφέρνει δεν μπορεί να ασχολείται με

Προστατευόμενες Περιοχές: Η μεγάλη ευκαιρία για επίδειξη πολιτικής βούλησης.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 25/10/2012


 Το παρόν αποτελεί κοινό Δελτίο Τύπου του Πανελλαδικού Συλλόγου Εργαζομένων στους Φορείς Διαχείρισης Προστατευόμενων Περιοχών και του Δικτύου Προέδρων Φορέων Διαχείρισης Προστατευόμενων Περιοχών.


 Προστατευόμενες Περιοχές: Η μεγάλη ευκαιρία για επίδειξη πολιτικής βούλησης.

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΑΙΜΑ


Από τον Δήμο Λαγκαδά ανακοινώνεται ότι η υπάλληλος του Δήμου Γιοκατζή Πελαγία που νοσηλεύεται στην Εντατική του Νοσοκομείου Παπαγεωργίου, έχει άμεση ανάγκη αίματος. 

Ο Δήμαρχος Λαγκαδά κ. Ιωάννης Αναστασιάδης απευθύνει δημόσια έκκληση σε όλους τους υπαλλήλους του Δήμου μας και όλους τους Δημότες, οποιασδήποτε ομάδας αίματος, να σπεύσουν στον Νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ για αιμοδοσία, καθώς τα αποθέματα της Τράπεζας αίματος του Δήμου Λαγκαδά δεν επαρκούν.

ΩΡΕΣ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ ΑΧΕΠΑ:
ΠΡΩΙ  8:30 π.μ-13:00 μ.μ.
ΑΠΟΓΕΥΜΑ  17:00 μ.μ.-20:00 μ.μ.

Δευτέρα 5 Νοεμβρίου 2012

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΔΑΣΟΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ

Του Δημήτρη Γ. Καβαρλή

Η Θεσσαλονίκη φιλοξένησε από 2 έως 4 Νοεμβρίου στο ξενοδοχείο ΄΄ΦΙΛΛΙΠΕΙΟΝ΄΄  τη διεξαγωγή του συνεδρίου της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Διάσωσης Πυρόσβεσης (CTIF), που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία ο πρόεδρος και ιδρυτής του Εθελοντικού Σώματος Ελλήνων Πυροσβεστών Αναδασωτών( Ε.Σ.Ε.Π.Α)  κ. Νικόλαος Σαχινίδης και στο οποίο συμμετείχαν η Αυστρία, η Βουλγαρία, η Γαλλία, η Ελβετία, η Κροατία, η Ουγγαρία, η Σερβία και η Φιλανδία.

Την Παρασκευή 2 Νοεμβρίου ημέρα  έναρξης του Παγκοσμίου Συνεδρίου παραβρέθηκαν

Η διαφθορά στο Γερμανικό κοινοβούλιο

Όπως μεταδίδει η Deutsche Welle, «ντροπή για μια χώρα όπως η Γερμανία θεωρεί η Διεθνής Διαφάνεια το γεγονός ότι βουλευτές που ενδεχομένως επηρεάζονται στο έργο τους από επιπρόσθετα έσοδα στην ουσία δεν τιμωρούνται».

Αφορμή για τη δημόσια συζήτηση γύρω από τα έσοδα των βουλευτών πέραν της βουλευτικής αποζημίωσης στάθηκαν τα υψηλά εισοδήματα από ομιλίες που δήλωσε ο Πέερ Στάινμπρουκ υποψήφιος των Σοσιαλδημοκρατών για την καγκελαρία.

ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Γράφει ο Δημήτης Γ. Καβαρλής

Ο Σύνδεσμος Εθνικής Ενότητας,  αναλύοντας και αξιολογώντας  τα αποτελέσματα των εκλογικών αναμετρήσεων της 6ης  Μαΐου και 17ης Ιουνίου και παρακολουθώντας στενά τις πολιτικές εξελίξεις όπως  αυτές διαμορφώνονται στην Ελλάδα και το Εξωτερικό, ένα χρόνο μετά την ίδρυσή του, την ανασύνταξη και την επανεκκίνησή του Κόμματος, προχωράει σε ένα δυναμικό ΄΄Άνοιγμα στην Κοινωνία΄΄.

Με αφετηρία τη Θεσσαλονίκη, την Κυριακή 4 Νοεμβρίου στο Μακεδονία Παλλάς,  ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Εθνικής Ενότητας κ. Νίκος Αλικάκος και ο Γενικός Γραμματέας κ. Παναγιώτης Μίγκος συμμετείχαν σε μία συγκέντρωση με  διακεκριμένα μέλη κοινωνικών ομάδων της Συμπρωτεύουσας, όπου απηύθυναν κάλεσμα – πρόσκληση  για συστράτευση και  κοινή δράση αυτή την ώρα της μεγάλης κρίσης.

΄΄Είναι επιβεβλημένη η συνένωση, η συστράτευση και η κοινή συμπόρευση  όλων των δυνάμεων που αγωνιούν για το μέλλον και τη τύχη της Χώρας΄΄ δήλωσε

Το θέατρο τέλος! Έφτασε η ώρα της Αλήθειας…

Η ώρα της αλήθειας για όλα τα κόμματα έφτασε. Κανείς δεν μπορεί πλέον να κρύβεται πίσω από λέξεις, να επικαλείται την κομματική πειθαρχία, να δικαιολογείται πως «δεν ήξερα, δεν διάβασα».

Η συνέχεια είναι κάτι που δεν θα έχει λόγια.

Όλοι μας έχουμε μια πίκρα μέσα μας. Τι στο διάολο γίνεται κι είμαστε τόσο σιωπηλοί. Τι συμβαίνει κι είμαστε τόσο υποταγμένοι. Κι εγώ το φωνάζω εδώ μέσα και χιλιάδες άλλοι γύρω μου.Κοιτάμε ο ένας τον άλλον πλέον και τον μετράμε με το μάτι να δούμε… τι σκέφτεται, πως είναι το βλέμμα του, τι λέει. Με μια λαχτάρα. Να είναι τόσο οργισμένος, οσο είμαστε κι εμείς. Μετράμε την οργή μας με τ διπλανό μας. Προσπαθούμε να αποκωδικοποιήσουμε τα σημάδια.

Το Βloomberg βάζει το ελληνικό χρηματιστήριο κάτω από του Βιετνάμ επειδή έφυγε η Coca Cola

Με σημερινό του άρθρο σήμερα το δίκτυο Bloomberg, αναφέρεται στην αποχώρηση της Coca Cola από την Ελλάδα. Μάλιστα, για αρκετή ώρα ήταν πρώτο θέμα στην ιστοσελίδα του δικτύου.
Όπως λέει, η αποχώρηση της Coca Cola θα μειώσει την κεφαλαιοποίηση του ελληνικού χρηματιστηρίου στα $31 δις από τα $39,2 δις, όταν στο Βιετνάμ είναι $35,2 δις.
Τα νούμερα φυσικά, είναι νούμερα. Το γεγονός ότι φεύγουν οι μεγάλοι, οι μικροί δεν υπάρχουν καν στο χάρτη και όλοι περιμένουν «σοβαρές» επενδύσεις από το εξωτερικό, κάτι δεν μας βγάζει στην εξίσωση…

Η κρυφή συνάντηση Μητσοτάκη-Χατζηδάκη και η μυστική ατζέντα!

Τι συζήτησαν ο επίτιμος πρόεδρος με τον υπουργό Ανάπτυξης -  Ο ρόλος της Ντόρας και η επόμενη μέρα στη ΝΔ. 
Έντονές διεργασίες συντελούνται το τελευταίο διάστημα στη ΝΔ, με κρυφές συσκέψεις και έντονο παρασκήνιο.

Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012

Κινδυνεύουν με σύλληψη Έλληνες πολιτικοί στις ΗΠΑ;


To "Κουρδιστό Πορτοκάλι" είχε αποκαλύψει πρώτο την εξέλιξη με την Deveboise & Plimpton.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΑΤΗ. ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ NIGEL FARAGE (ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΗ)


Για να αρχίζουμε να εμπεδώνουμε σε τι απάτη έχουμε εισέλθει και τι πραγματικά πρεσβεύει.

Γράφει ο Nigel Farage

“Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, δεν ψηφίζει νόμους και δεν ανακαλεί νόμους.

Είδαν τα σκούρα στο Υπουργείο Οικονομικών…! Αυτά είναι τα νέα κριτήρια για το επίδομα θέρμανσης


Οι παραγγελίες πετρελαίου θέρμανσης είναι σχεδόν μηδενικές, γι’ αυτό το λόγο αύξησαν τους δικαιούχους για το επίδομα.

Αν δεν το έκαναν, θα έβλεπαν μια νέα μαύρη τρύπα στα έσοδα, τον κόσμο να παγώνει (αυτό δεν τους νοιάζει και τόσο) με συνέπεια την κοινωνική κατακραυγή (που ούτως ή άλλως υπάρχει).

Βόμβα: Οικονομικοί εγκληματίες οι ελληνόφωνοι πολιτικοί που λαδώθηκαν από τη Siemens!


Η “Λίστα Χριστοφοράκου” στα χέρια του State Department!

Η μαύρη λίστα που χρησιμοποιήθηκε από την γερμανική κυβέρνηση για να κρατά το πολιτικό σύστημα της Ελλάδας υπόδουλο, φαίνεται ότι περιήλθε στα χέρια των Αμερικάνικων αρχών μετά την συναλλαγή Deveboise & Plimpton (;;) – State Department.

Νέα δημοσκόπηση δείχνει αλλαγές στο πολιτικό σκηνικό


 Tα πάνω κάτω φέρνει διαδικτυακή δημοσκόπηση που φέρνει στο φως της δημοσιότητας η zougla.

Ο ΣΥΡΙΖΑ προηγείται, ακολουθεί η ΝΔ και τρίτο κόμμα προτιμείται η Χρησή Αυγή με ογκώδες ποσοστό.

Παρασκευή 2 Νοεμβρίου 2012

Ο Παπανδρέου συναντήθηκε με τον διοικητή της HSBC στην Ελβετία όταν η Λαγκάρντ έδωσε τη λίστα στον Παπακωνσταντίνου!


Για ποιό λόγο συναντήθηκε ο Γ. Παπανδρέου τον Ιανουάριο του 2011 με τον διοικητή της τράπεζας HSBC στην Ελβετία, λίγους μήνες αφότου η Λαγκάρντ έδωσε στον τότε ομόλογό της Γ. Παπακωνσταντίνου την περίφημη λίστα;

Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΑΤΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΜΕΤΡΩΝ !…Γιατί τρέχουν μαζί ΤΑΙΠΕΔ-Ν ΕΑ ΜΕΤΡΑ!


Εχθες συζητούσαν στη Βουλή για το Ξεπούλημα μέσω ΤΑΙΠΕΔ της Δημόσιας περιουσίας : ΕΛΠΕ, ΔΕΗ, ΟΠΑΠ, ΟΔΙΕ, ΕΥΔΑΠ, ΕΥΑΘ, ΕΛΤΑ, ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ κτλ.

Εγκύκλιος – βόμβα μειώνει το χρόνο που θα δίνουν το επίδομα ανεργίας από το 2013! Καλά, αυτοί δεν μας έλεγαν ότι τον διπλασιάσουν στα δυο χρόνια;

Μειώνεται, σύμφωνα με τον «Ελεύθερο Τύπο», η διάρκεια καταβολής των επιδομάτων ανεργίας από την 1η-1-2013, με εγκύκλιο-βόμβα του ΟΑΕΔ.

Αποκάλυψη-σοκ για κρατικές συμμορίες


Για δράση συμμοριών που λειτουργούν ανενόχλητες μέσα στις κρατικές υπηρεσίες και τα ασφαλιστικά ταμεία και για χρηματισμό δημοσίων λειτουργών σε ανώτατο επίπεδο προκειμένου να «κλείνουν» γρήγορα και ανώδυνα δύσκολες υποθέσεις για μεγάλους οικονομικούς εγκληματίες, μιλάει σε επίσημη έκθεσή του το 2007 ο τότε επιθεωρητής του Σώματος Επιθεωρητών Υπηρεσιών Υγείας και Πρόνοιας (ΣΕΥΥΠ), κ. Γ. Κουρέρης.

Bild: Πόσα παραμύθια ακόμη θα μας σερβίρουν για τους Έλληνες


«Κυβέρνηση Γκριμ- Πόσα παραμύθια ακόμη θα μας σερβίρουν για τους Έλληνες», είναι ο τίτλος…
πρωτοσέλιδου άρθρου της η Bild, η οποία κατηγορεί την κυβέρνηση Μέρκελ για ανακολουθία λόγων και έργων.

Ο Δικηγόρος του Διαβόλου!!!



Από το κινηματογραφικό φιλμ «ο δικηγόρος του διαβόλου» με τον Αλ Πατσίνο: 

Ερώτηση: Πως επικρατήσατε τόσα χρόνια;

Απάντηση: 

ΠΕΡΙ ΕΜΜΟΝΗΣ




Μερικές φορές η εμμονή σε κάτι 

μπορεί 

Περιττές δαπάνες του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου

Προς τον κ. Υπουργό  Οικονομικών

Κ. Υπουργέ,

 Παρατηρούμε αδιάλειπτα παρ΄όλη την κρίση που περνά ο τόπος και φυσικά οι Τράπεζες, ότι το Τ.Τ. επιμένει στην πολιτική της κατασπατάλησης του Δημοσίου Χρήματος  με ολοσέλιδες διαφημίσεις στον Κυριακάτικο Τύπο, και όχι μόνο, που σήμερα δεν έχουν κανένα νόημα.

       Επειδή χιλιάδες μικρομέτοχοι του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου είναι

Πέμπτη 1 Νοεμβρίου 2012

Η νέα καμπάνια για την νυχτερινή ζωή των Ιωαννίνων.



Η αντιμετώπιση της κρίσης θέλει φαντασία. Έτσι, για να αντιμετωπίσουμε με χιούμορ τα ανεκδιήγητα δημοσιεύματα που βλέπουμε κατά καιρούς…

Κάνει πίσω η Αμερική για την Συρία;

Μετάφραση άρθρου της Χουριέτ

Σύμφωνα με υπάρχουσες πληροφορίες από τις ΗΠΑ προς την Τουρκική κοινή γνώμη : Η Ουάσινγκτον δεν πρόκειται να  ’’σηκώσει τα μανίκια’’ και να εμπλακέι σε στρατιωτικές παρεμβάσεις εναντίων του καθεστώτος το al-Assad.

TLG (Thesaurus Linguae Graecae ) Ο Θησαυρός της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας.

Το TLG ξεκίνησε το 1972 στο Πανεπιστήμιο Irvine με την Marianne McDonald η οποία επένδυσε 1.000.000 δολάρια για την συγκέντρωση ολόκληρης της διασωθείσας Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας ( οι ειδικοί την υπολογίζουν στο 2% από το σύνολό της).

Γιατί δεν μετοχοποιούν τις πλουτοπαραγωγικές πηγές της χώρας;

Γράφει ο Ιάκωβος Ποθητός

Μας έχουν τρελάνει στο παραμύθι, πως αν δεν πάρουμε την δόση θα πεινάσουμε (εννοείται εμείς οι πολίτες γιατί αυτοί, οι πολιτικοί, τρώνε με σαράντα μασέλες), πως η μόνη λύση για τη χώρα είναι η δόση των 31,5 δις ευρώ, πως κι αυτοί πονούν που είναι αναγκασμένοι να ψηφίσουν αυτά τα μέτρα που καταστρέφουν τους Έλληνες κι άλλες πολλές τέτοιες σαχλαμάρες.
This is a comment.