ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Δευτέρα 2 Μαΐου 2011

Υπόσχεση Ομπάμα για περιβαλλοντική αποκατάσταση του Κόλπου του Μεξικού

Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα δεσμεύτηκε σήμερα «να κάνει ό,τι είναι απαραίτητο»
για ν’ αποκατασταθεί η περιβαλλοντική ισορροπία στις ακτές του Κόλπου του Μεξικού. Σήμερα συμπληρώνεται ένας χρόνος από τη διαρροή πετρελαίου που μόλυνε τις νότιες περιοχές των ΗΠΑ, έπειτα από την έκρηξη σε πλωτή εξέδρα άντλησης πετρελαίου της εταιρείας ΒΡ. 
«Τα γεγονότα της 20ης Απριλίου 2010 και η διαρροή που ακολούθησε, τονίζουν την κρισιμότητα της σχέσης ανάμεσα στο περιβάλλον και στην οικονομική υγεία του Κόλπου του Μεξικού. Η κυβέρνησή μου δεσμεύεται να πράξει ό,τι είναι απαραίτητο για να προστατεύσει και να αποκαταστήσει τις ακτές του Κόλπου», τονίζει ο Ομπάμα στο ανακοινωθέν του.

Η έκρηξη της 20ης Απριλίου 2010 στην εξέδρα Deep Water Horizon, σε απόσταση 80 χλμ. στα ανοιχτά της Νέας Ορλεάνης, προκάλεσε τον θάνατο 11 ανθρώπων και τη διαρροή εκατομμυρίων λίτρων αργού πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού. Χρειάστηκαν τέσσερις μήνες για να σφραγιστεί το φρέαρ της πετρελαιοπηγής.

Ο Ομπάμα εξέφρασε την ευχή «η ΒΡ καθώς και όλα τα υπόλοιπα εμπλεκόμενα μέρη να αναλάβουν τον λογαριασμό για τις ζημιές και τις δραματικές απώλειες που προκάλεσαν».

Στο ανακοινωθέν της αμερικανικής προεδρίας υπογραμμίζονται οι αδιάλειπτες προσπάθειες που υλοποιούνται για να αποκατασταθεί η κατάσταση, τονίζοντας πως 2.000 άνθρωποι συμμετέχουν καθημερινά στις επιχειρήσεις καθαρισμού.

«Από την πρώτη στιγμή η κυβέρνησή μου έχει διαθέσει όλα τα μέσα, ώστε να δρομολογηθεί η μεγαλύτερη επιχείρηση που έχει ποτέ υλοποιηθεί στην ιστορία του έθνους μας, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η διαρροή. Επιπλέον, στην αιχμή της κρίσης, περίπου 48.000 άνδρες και γυναίκες εργάστηκαν ακατάπαυστα προκειμένου να περιορίσουν τις συνέπειες της διαρροής. Παρόλο που έχουμε κάνει σημαντικά βήματα, απομένει πολλή δουλειά», αναφέρεται στην ανακοίνωση του Λευκού Οίκου.  

πηγη:enet.gr

MT

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

This is a comment.