ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Δευτέρα 2 Μαΐου 2011

Στη Δικαιοσύνη προσφεύγουν οι υποψήφιοι του φιλοκουρδικού κόμματος της Τουρκίας

Στην Δικαιοσύνη προσφεύγουν οι υποψήφιοι στις επικείμενες βουλευτικές εκλογές στην Τουρκία, που πρόσκεινται στο φιλοκουρδικό Κόμμα για την Ειρήνη και τη Δημοκρατία (BDP), έπειτα από την απαγόρευση συμμετοχής τους σε αυτές από το Ανώτατο Εκλογοδικείο της χώρας, όπως μεταδίδει το πρακτορείο Ανατολή. Οι υποστηριζόμενοι από την κύρια παράταξη που προασπίζει τα κουρδικά δικαιώματα υποψήφιοι, ξεκίνησαν από σήμερα τις προσφυγές τους κατά της απαγόρευσης συμμετοχής τους στην εκλογική αναμέτρηση της 12ης Ιουνίου.
Το Εκλογοδικείο, που αποφάσισε χθες βράδυ να απορρίψει επτά ανεξάρτητους υποψήφιους, προσκείμενους στο Κόμμα για την Ειρήνη και τη Δημοκρατία (BDP), εξαιτίας του ποινικού μητρώου τους, αναμένεται να αναθεωρήσει την απόφασή του για πολλούς εξ αυτών, σύμφωνα με τον τουρκικό Τύπο, που επικαλείται μέλη του δικαστικού αυτού σώματος, χωρίς όμως να τα κατονομάζει.

Η πρώτη που έσπευσε να καταθέσει προσφυγή κατά της απόφασης του Εκλογοδικείου ήταν η Γκιουλτάν Κισανάκ, ήδη μέλος της απερχόμενης Εθνοσυνέλευσης. Στους απορριφθέντες υποψήφιους περιλαμβάνεται και η Λεϊλά Ζάνα, γνωστή έπειτα από 10 χρόνια κράτησης σε τουρκικές φυλακές για υποστήριξη της κουρδικής εξέγερσης, που έχει ξεσπάσει από το 1984 στην νοτιοανατολική Τουρκία.


Έπειτα από την απόφαση του Εκλογοδικείου, το BDP, η κύρια παράταξη στην πολιτική σκηνή που εκφράζει άτυπα την κουρδική μειονότητα, απειλεί να μποϊκοτάρει τις εκλογές.


Η απόφαση για απόρριψη από τις βουλευτικές εκλογές της 12
ης Ιουνίου, των επτά αυτών υποψηφίων και πέντε ακόμη ανεξαρτήτων, πυροδότησαν χθες σφοδρές συγκρούσεις ανάμεσα σε Κούρδους διαδηλωτές και την αστυνομία στην Κωνσταντινούπολη και στα νοτιοανατολικά της χώρας, όπου η πλειοψηφία του πληθυσμού ανήκει στην κουρδική κοινότητα και όπου η κατάσταση εξακολουθεί να παραμένει τεταμένη.

Σήμερα στο Ντιγιάρμπακιρ ένας Κούρδος διαδηλωτής έχασε τη ζωή του και πολλοί άλλοι τραυματίστηκαν από πυρά της αστυνομίας, στη διάρκεια κινητοποίησης κατά της απόφασης του Εκλογοδικείου. Η πληροφορία δεν επιβεβαιώθηκε από επίσημες πηγές.


Οι τοπικές αρχές κάνουν λόγο για τουλάχιστον δύο τραυματίες στα επεισόδια, που σημειώθηκαν στο Μπισμίλ κοντά στο Ντιγιάρμπακιρ.


Ο επικεφαλής του BDP Σελαχατίν Ντεμιρτάς σε ανακοίνωσή του, την οποία μετέδωσε το πρακτορείο Ανατολή, τονίζει πως η αστυνομία άνοιξε πυρ κατά των διαδηλωτών, σκοτώνοντας έναν και τραυματίζοντας πολλούς εξ αυτών. Ο ίδιος πρόσθεσε πως ακύρωσε τη σημερινή του συνάντηση με τον Τούρκο πρόεδρο Αμπντουλάχ Γκιουλ στην Άγκυρα, προκειμένου να βρεθεί κάποια λύση για το ζήτημα που προέκυψε έπειτα από την απόφαση του Εκλογοδικείου. 

πηγη:enet.gr

MT

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

This is a comment.