ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Τρίτη 11 Δεκεμβρίου 2012

Οι Κινέζοι θέλουν να ισοπεδώσουν 700 βουνά για να φτιάξουν ένα Νέο Μανχάταν!


Την τελευταία φορά είχαν αλλάξει τη ροή ενός ποταμού και μετατατόπισαν τον άξονα της Γης. Τώρα θέλουν να ισοπεδώσουν 700 βουνά και να χτίσουν ένα σύγχρονο Μανχάταν στο ένα και μοναδικό σημείο με τη χειρότερη ατμοσφαιρική ρύπανση στην Κίνα.  Κανείς αναρωτιέται τι είδους επίδραση μπορεί να έχει αυτό στον πλανήτη, αλλά τους Κινέζους δεν τους νοιάζει. Πάντοτε κοιτούν στο παρελθόν για να σχεδιάζουν το μέλλον. Σύμφωνα με ένα μύθο τους, πριν από πολλούς αιώνες ένας Κινέζος χωρικός ονόματι Γιου Γκονγκ αποφάσισε να μετακινήσει δύο βουνά που μπλόκαραν την είσοδο του σπιτιού του. Ο θρύλος λέει ότι ο Γιου Γκονγκ, προσπάθησε σκληρά, και στο τέλος τα κατάφερε.
Κάτι παρόμοιο προσπαθούν να κάνουν οι μοντέρνοι Κινέζοι. Και οι κατασκευαστικές εταιρείες τους βάλθηκαν να ξεπεράσουν αυτό το μύθο. 

Επτακόσια από αυτά τα βουνά θα ισοπεδωθούν για να φτιαχτεί η νέα πόλη

Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα The Guardian, οι εταιρείες θα ξοδέψουν ένα τεράστιο ποσό, ώστε να ισοπεδώσουν όχι δύο, αλλά 700 συνολικά βουνά στην περιοχή Λανζού, επιτρέποντας στους κατασκευαστές να χτίσουν μία νέα μητρόπολη στα περίχωρα της πόλης που βρίσκεται στην βορειοδυτική Κίνα. Η Νέα Περιοχή Λανζού έχει έκταση 500 τετραγωνικά μίλια και βρίσκεται 50 μίλια μακριά από την πόλη Λανζού, πρωτεύουσα της επαρχίας Γκανσού. Όπως αναφέρει σήμερα η εφημερίδα China Daily, η επέκταση της περιοχής θα αυξήσει το ΑΕΠ κατά 33 δισεκατομμύρια ευρώ μέχρι το 2030.

Έτσι μεταμορφώθηκε το Μπινάι στην Τιαντζίν

Πρόκειται για το πέμπτο πρότζεκτ κατασκευής «ζώνης ανάπτυξης» και το πρώτο στο εσωτερικό της χώρας, σύμφωνα με κρατικά μέσα ενημέρωσης. Είχε προηγηθεί το Πουντόνγκ στη Σαγκάη και το Μπινάι στην Τιαντζίν, όπου βρίσκεται και μία ρέπλικα (με 120 κτίρια) του Μανχάταν.
Όμως τούτο αναμένεται να προκαλέσει άλλου τύπου προβλήματα. Το Λάνζου, πατρίδα για 3,6 εκατομμύρια κατοίκους δίπλα στον Κίτρινο Ποταμό αντιμετωπίζει τεράστια περιβαλλοντικά προβλήματα, ενώ, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας είχε ονομάσει πέρυσι την πόλη ως εκείνη με τη χειρότερη ατμοσφαιρική ρύπανση στην Κίνα. Το Λανζού, άλλωστε, δεν είναι κατάλληλο να φιλοξενήσει και άλλους κατοίκους για έναν ακόμα λόγο: παρουσιάζει έλλειψη νερού. Πως γίνεται να συγκεντρωθεί τόσος κόσμος σε μέρη όπου δεν υπάρχει νερό, αναρωτιούνται οι ντόπιοι;
Ωστόσο, οι κατασκευαστικές εταιρείες ισχυρίζονται ότι η νέα μητρόπολη θα βελτιώσει τις συνθήκες στην περιοχή, μιλώντας για μια «προστατευτικού τύπου ανάπτυξη» της περιοχής.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

This is a comment.