ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Τρίτη 11 Δεκεμβρίου 2012

Tανκς και αίμα στους δρόμους του Καΐρου (video και photos)

Τα άρματα μάχης κατέβηκαν σήμερα στους δρόμους του Καίρου και παρατάχθηκαν έξω από το Προεδρικό Μέγαρο όπου βρίσκεται ο ισλαμιστής Πρόεδρος Morsi, ενώ τουλάχιστον έξι άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 700 τραυματίστηκαν σε συγκρούσεις έξω από την προεδρική κατοικία.

Τουλάχιστον πέντε άρματα μάχης είναι παραταγμένα στον κεντρικό δρόμο έξω από το αιγυπτιακό προεδρικό μέγαρο όπου υποστηρικτές και αντίπαλοι του προέδρου Mohamed Morsi  συγκρούονταν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, δήλωσαν αυτόπτες μάρτυρες. Το Αιγυπτιακό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων ανέφερε ότι η στρατιωτική ανάπτυξη των τανκς γύρω από το παλάτι έγινε για λόγους ασφαλείας. Εννέα τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς στρατευμάτων αναφέρθηκαν επίσης σε παρακείμενους δρόμους γύρω από το παλάτι. Η βία που είχε ενταθεί από το απόγευμα της Τετάρτης τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης είχε κοπάσει και οι δρόμοι ήταν ήρεμοι. "Η Δημοκρατική Φρουρά ξεκίνησε να αναπτύσσεται γύρω από την έδρα της προεδρίας ... για να την προστατέψει, υπό την ιδιότητά της ως σύμβολο του κράτους και ως επίσημη έδρα της κυβέρνησης," ανέφερε το πρακτορείο.



Ωστόσο, η βία φούντωσε και πάλι από το απόγευμα της Πέμπτης καθώς οι αντιτιθέμενες πλευρές άρχισαν να ρίχνουν πέτρες ο ένας στον άλλο, παρά τη στρατιωτική παρουσία στους δρόμους.
Σύμφωνα με πληροφορίες του AL Jazeera, έξι άνθρωποι σκοτώθηκαν και πάνω από 700 άνθρωποι τραυματίστηκαν καθώς υπερασπιστές του Μόρσι και αντίπαλοί του πέταγαν ο ένας στον άλλον  πέτρες και μολότοφ, ενώ ακολούθησαν συμπλοκές με ραβδιά έξω από το προεδρικό συγκρότημα μέχρι αργά τη νύχτα. Ένας εκπρόσωπος για την Ελευθερία και Δικαιοσύνη, δήλωσε ότι τα θύματα της βίας ανήκαν όλοι στην Μουσουλμανική Αδελφότητα.
Οι μάχες ξέσπασαν αργά το απόγευμα της Τετάρτης, όταν χιλιάδες υποστηρικτές του Morsi άρχισαν να κατεβαίνουν σε μια περιοχή κοντά στο προεδρικό μέγαρο, όπου βρίσκονταν περίπου 300 από τους αντιπάλους τους. Μέλη της Μουσουλμανικής Αδελφότητας του Morsi κυνήγησαν τους διαδηλωτές μακριά από τη βάση τους εκτός της κύριας πύλης του παλατιού και γκρέμισαν τις σκηνές τους.
Το κορυφαίο δικαστήριο της Αιγύπτου κάλεσε τον Πρόεδρο να αναστείλει το συνταγματικό διάταγμα του, και απαίτησε άνευ όρων διάλογο μεταξύ Morsi και των αντιπάλων του.
Ο Morsi δεν πρόκειται εντούτοις να κάνει πίσω στα σχέδια για το δημοψήφισμα για το νέο Συνταγματικό χάρτη της 15ης Δεκεμβρίου.

Μια σημαντική αιγυπτιακή και χριστιανική προσωπικότητα, ο Ραφίκ Habib δήλωσε ότι παραιτήθηκε από το ρόλο του ως βοηθός στον Πρόεδρο Morsi και ανώτερος υπάλληλος του κόμματος της Ελευθερίας. Τέλος , ο κάτοχος του Νόμπελ Ειρήνης, Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, κορυφαίος συνήγορος της αντιπολίτευσης, είπε αργά την Τετάρτη ότι ο νόμος που προωθεί ο Morsi "δεν είναι καθόλου διαφορετικός» από εκείνους του Μουμπάρακ. "Στην πραγματικότητα, είναι ίσως ακόμη χειρότερος", πρόσθεσε.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

This is a comment.