ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου 2012

Δασκάλους ελληνικών ζητούν κάτοικοι βουλγαρικού χωριού!


Οι κάτοικοι του πομάκικου χωριού Τσράντσα της Ν. Βουλγαρίας, που απέχει «μια ανάσα» από τα σύνορα με τη χώρα μας ψάχνουν να βρουν δασκάλους για να τούς διδάξουν την ελληνική γλώσσα, ώστε να διευκολυνθούν στην αναζήτηση εργασίας στην Ελλάδα. 

Πριν από ένα μήνα, όπως είχε προκύψει απο ρεπορτάζ της Καθημερινής, οι κάτοικοι του ίδιου χωριού (Τσράντσα) είχαν στείλει επιστολή προς την ηγεσία της χώρας τους με την οποία ζητούσαν να «υιοθετηθούν» διοικητικά και οικονομικά από την Ελλάδα. Στο βουλγαρικό καπνοχώρι ζουν...680 πάμφτωχοι κάτοικοι, μουσουλμάνοι στο θρήσκευμα, αλλά με ισχυρούς δεσμούς με την Ελλάδα.

Η Τσράντσα βρίσκεται στα σπλάχνα της οροσειράς της Ροδόπης και απέχει περίπου 100 χιλιόμετρα από το Γκότσε Ντέλτσεφ ενώ, το πιο κοντινό χωριό στην Ελλάδα είναι οι Ποταμοί τού Κάτω Νευροκοπίου Δράμας. Ο κοινοτάρχης της Τσράντσα Ιλίν Ντολαπτσίεφ, απηύθυνε γραπτώς σχετικό αίτημά στον Πρόεδρο και στον Πρωθυπουργό της Βουλγαρίας αλλά στην ελληνική πρεσβεία στη Σόφια, καθώς πολλοί από τους 680 κατοίκους της Τσράντσα πηγαίνουν στην Ελλάδα για να βρουν δουλειά, ως εποχιακοί εργάτες και η καλή γνώση των ελληνικών θα τούς διευκόλυνε σημαντικά.


Η Ελλάδα, αποτελεί τον πρώτο προορισμό για όσους κατοίκους της Τσράντσα δεν τα βγάζουν πέρα οικονομικά με τα λίγα χρήματα που κερδίζουν από την καλλιέργεια του καπνού, όπως τονίζει ο κ. Ντολαπτσίεφ. «Τα κτήματα που έχουμε είναι μικρής έκτασης και ο κάθε αγρότης δύναται να βγάλει, κατά μέσο όρο, περίπου 500 κιλά καπνό το χρόνο. Αν σκεφτείτε ότι τα καπνά μας τα παίρνουν προς έξι λέβα (τρία ευρώ) το κιλό, τα 3000 λέβα (1500 ευρώ) το χρόνο, δεν φτάνουν με τίποτα για να καλυφθούν οι ανάγκες μιας οικογένειας» επισημαίνει ο 46χρονος κοινοτάρχης της Τσράντσα.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

This is a comment.